Şirketimiz tercüme sektöründe İngilizce Türkçe çeviri, Türkçe İngilizce  çeviri ve her dilde   çapraz ingilizce çeviri ihtiyacını konusunda deneyimli uzman bir kadroyla müşterilerimizin ihtiyaçları doğrultusunda karşılamaktadır. Ayrıca, acil ve uzun çeviri taleplerini istenilen zamanda kaliteden ödün vermeksizin karşılayabiliyoruz.

İngilizce Çeviri Hizmetlerimiz:

İngilizce Yazılı Çeviri Hizmetleri: a) Resmi Evrak Çevirileri, her türlü döküman ve formların çevirileri doldurulması, gerektiğinde bu çevirilerin noter tasdiki ve kaymakamlıktan apostil hizmeti. b) Lokalizasyon hizmeti: Website çevirileri, bilgisayar programı çevirileri,  yazıların grafiklerin autocad gibi programlar kullanılarak çevirisi  c) Transkripsiyon hizmeti: İngilizce ses kayıtlarının eksiksiz bir şekilde deşifre edilip yazıya dökülmesi.  d) Akademik çeviri hizmeti: Teknik konularda ödev makale tez için kaynakların çevirisi. e) Teknik Katalog, broşür manual lerin çevirisi. f) Medikal tıbbi çeviriler. g) Hukuki Çeviriler: Vekaletname çevirileri, sözleşme, ihale çevirileri, kanun ve mevzuatların çevirisi. h) Edebi çeviriler, sanatsal şiir roman kitap çevirileri.

İngilizce sözlü çeviri hizmetlerimiz: Toplantı ve organizasyonlarda sözlü ardıl tercüme, simultane tercüme misafir, turist karşılama ve fabrikaları gezdirme tanıtım amaçlı çeviriler.

Çevirileriniz ve fiyat sormak için adresimiz:

EmailAdres: ELTER TERCÜMANLIK LTD. SSK BLOKLARI C4/313 İZMİR, KONAK (VAPUR İSKELESİ KARŞISI ZİRAAT BANKASININ ÜSTÜNDE)

Tel: 232 4460322, Tel2: 4467106, Tel3: 4257633 Fax: 232 4465558

İngilizce Yeminli Çeviri Nasıl olur?

  Yurtdışına giden veya yurtdışından gelen resmi evrakların başka bir dilde geçerli olması için o dile herhangi bir noterden yemin zaptı yaptırmış yeminli tercüman tarafından çevrilmesi, imzalanması ve kaşelenmesi gerekmektedir. Evrakın tercümesi öne koyulur yemin şerhi yazılarak kaşelenip imzalanır arkasına ise orijinal belge veya fotokopisi eklenir iki belge kaşelenir ve bütün olarak teslim edilir. Böylece çeviri de asıl belge gibi işlem görebilir. Belgenin fotokopi veya faks olması durumunda şerhe fotokopisinden veya faksından çevrilmiştir ibaresi konur.

  İngilizce Noter Tasdikli Çeviri Nasıl olur?

  Pek çok ülke mahkeme gibi resmi kurumlar yeminli tercüman kaşesini yeterli görmemekte ve ek olarak belgenin noterden geçmesini de şart koşmaktadır. Bu durumda tercüman kaşe vurmaz sadece imza atar ve noter tasdik kaşesi vurulur. Bu durumda iki nüsha belge hazırlanır. Birisi noterde kalır diğeri müşteriye verilir. Tekrar ihtiyaç olduğunda noterden nüsha alınabilir.

  Apostilli Çeviri  Nedir?

  Lahey Anlaşmasına göre bir belgenin başka bir ülkede denklik kazanması için ilgili makamdan apostil tasdiki vurulması gerekir. Belge noterden geçtikten sonra ilçe kaymakamlıklarınca apostil tasdiki yapılmaktadır.

  Çekoslovakya gibi bazı ülkeler ise asıl belgenin apostilli olarak ilgili makamdan tasdik edilerek alındıktan sonra çevrilip noterden geçmesini yeterli görmektedir. Bu durumda apostil tasdiki de çevrilip noterden geçer.

   Noter çeviri ücretleri 2009 yılı için 20 satır/65 TL dir